Advertisement
  1. Crafts & DIY
  2. Babies and Kids

Поделка для детей: лошадка на палочке

by
Difficulty:BeginnerLength:ShortLanguages:

Russian (Pусский) translation by Alexander Popov (you can also view the original English article)

Final product image
What You'll Be Creating

Принадлежности

Hobby horse supplies
  • Деревянная ручка для метлы или длинная тонкая скалка
  • Ручная пила (не показана)
  • Полосатый носок мужского размера
  • Две больших бежевых или белых пуговицы для глаз
  • Две маленьких коричневых или чёрных пуговицы для глаз
  • Мягкий моющийся гипоаллергенный материал для набивки игрушек или диванных подушек
  • Шерстяная пряжа для гривы (чем толще, тем лучше)
  • Толстый шнурок для уздечки (1 метр, или 40 дюймов)
  • Тонкая коричневая бечёвка
  • Небольшой кусок коричневого фетра для ушей
  • Нитки под цвет носка
  • Швейная игла
  • Ножницы
  • Клейкая лента
  • Книга (не показана)

1. Привязываем носок к рукоятке

Шаг 1

Возьмите немного мягкого набивочного материала и заполните носок.

Take some soft stuffing material and fill in the sock

Заполните носок количеством материала, достаточным, чтобы сделать его пышным и мягким.

Fill it with as much stuffing material as you can to make it fluffy and soft

Затем немного разомните носок, чтобы равномерно распределить набивку.

squeeze the sock a bit to distribute the stuffing homogeneously

Шаг 2

В качестве рукоятки я использовала длинную тонкую скалку, которую легко можно найти там, где вы проживаете, и она действительно дёшевая. К тому же она имеет длину, идеально подходящую для моего племянника, и не нуждается в подрезке. Если вы не сможете найти такую, вполне подойдёт старая деревянная ручка для метлы. Вам просто нужно подрезать её до длины, подходящей к росту вашего ребёнка.

Подсказка: вы можете использовать пилу, чтобы сделать бороздку примерно в 30 сантиметрах (12 дюймов) от  обрезанного конца. Бороздка будет использоваться позже, чтобы надёжнее закрепить бечёвку, привязывая голову к рукоятке. Это не обязательно, но сделает вашу лошадку гораздо более сильной и выносливой во время игры.

Теперь вставьте рукоятку в носок так, чтобы верхний конец достал до пятки. Бороздка на рукоятке должна закрываться бортиком носка.

insert the stick in the sock until its top reaches the heel

Шаг 3

Используя иглу с ниткой, сначала закрепите нить в бороздке, обмотав её несколько раз вокруг рукоятки. Затем проденьте нить сквозь носок, обмотайте вокруг рукоятки поверх носка и надёжно закрепите её.

Затем возьмите более толстую коричневую бечёвку. Закрепите её двойным узлом, оставив один конец длинным, а другой — коротким. Туго обмотайте длинный конец поверх носка вокруг рукоятки, приматывая к ней короткий конец.

Wrap thread around the stick

Наконец, закрепите бечёвку на месте, связав оба конца вместе. Обрежьте оставшиеся концы.

secure the cord in place by tying the two edges of the cord together

2. Делаем голову лошади

Шаг 1

Давайте сделаем лошадке лицо! Как только основа для лошадки готова, вы можете сделать ей глаза. Чтобы составить глаз, возьмите маленькую коричневую пуговицу и разместите её поверх большой белой.

take one small brown button and place it on top of a white big one

Расположите глаз между пяткой и носком, ближе к пятке. Крепко пришейте там обе пуговицы.

Stitch both buttons tightly

Шаг 2

Добавьте второй глаз с другой стороны лица. Удостоверьтесь, что оба глаза расположены симметрично.

Add the second eye on the other side of the face
Add the second eye on the other side of the face

Шаг 3

Чтобы сделать уши, вырежьте два куска фетра в виде формы, показанной ниже. Можете добавить сверху второй слой из более светлого фетра.

cut two pieces of brown felt for the ears

Шаг 4

Сложите заготовку уха пополам.

Fold in half the base of the ear

Расположите её с левой стороны головы (пятки носка) и надёжно пришейте в этом месте. Прикрепите второе ухо с другой стороны головы.

Attach the second ear on the other side of the head

Та-дам!

Horse head from top and side
Horse head without mouth

Шаг 5

Теперь давайте сделаем рот. Проденьте нить в иглу и сделайте большой узел. Проденьте иглу с правой стороны носа и вытащите с левой стороны.

Pass the needle in the right side of the nose and pull it through the left side

Протяните нить и сделайте тугой стежок в лицевой части. Закрепите нить двойным узлом и обрежьте лишние концы.

Horse head from the front
Horse head

Шаг 6

Настало время сделать гриву для вашей лошади. Возьмите книгу, желательно в твёрдом переплёте. Начните обматывать шерстяную пряжу вокруг книги.

Start wrapping the woollen yarn around a book

Остановитесь, когда намотаете пряжи достаточно, чтобы покрыть заднюю часть от макушки до низа шеи.

Stop wrapping once the yarn is long enough to cover the horses backfrom the top of the head till the lower back

Шаг 7

Теперь возьмите новый кусок и привяжите его к первому витку намотанной пряжи.

Now pick a new piece of yarn and tie it to the first strip of the wrapped yarn

Пропустите один конец пряжи под, а второй — поверх намотанной и свяжите их внизу. Повторите эту операцию с другой стороны книги.

Pass one end of the yarn underneath and one over the wrapped yarn and tie them at the bottom

Шаг 8

Осторожно разрежьте пряжу с обоих сторон книги. Лучше держать книгу горизонтально на рабочей поверхности во время этого процесса, чтобы пряжа осталась на месте после разрезания.

Carefully cut the yarn on both sides of the book

Двойным узлом привяжите каждый кусок пряжи к вертикальному в центре.

Double knot each yarn piece in the central vertical yarn

Я обнаружила, что легче откладывать связанные куски вверх, чтобы видеть свой прогресс и избегать ошибок.

place the knotted ones up

Узел, узел, узел. И наконец вы закончили! Убирайте книгу осторожно, потому что под ней у вас находится вторая связка пряжи, которую можно использовать для другой лошадки.

Finished mane

Шаг 9

Приложите гриву к лошади.

Position the mane on the horse

Закрепите её на месте несколькими стежками.

Keep it in place with a few stitches

Мило, не правда ли?

Hobby horse head

Шаг 10

Всё, что теперь осталось сделать — добавить поводья. Сложите шнурок пополам и перекиньте его через нос лошади.

Add a rein

Сделайте узел снизу.

Make a knot underneath

Закрепите узел на месте несколькими стежками.

Secure the knot in place with a few stitches

Шаг 11

Скрепите вместе свободные концы шнурка клейкой лентой.

Open ends of cord
Keep the open ends of the cord together by tapping them

Поехали!

Мы показали вам, как сделать забавную игрушечную лошадку для ваших детей. Во-первых, вы узнали, как сделать основу, использовав деревянную рукоятку, носок и немного набивки. Затем шаг за шагом вы узнали, как сделать лошади глаза, уши, рот, гриву и поводья.

Теперь сделайте дорожку и дайте вашему ребёнку поскакать. Вы даже можете сделать ещё несколько лошадок для друзей своих детей и организовать скачки.

Finished hobby horse
Child playing with hobby horse

Child playing with hobby horse

Надеюсь, вам понравился этот урок! Есть идеи или пожелания относительно проектов поделок для детей?

Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.