Cómo Bordar un Muestrario de San Valentín
Spanish (Español) translation by Ricardo Mayén (you can also view the original English article)



San Valentín casi llega, y ¿qué podría ser un mejor regalo para aquella persona especial que este muestrario de bordado de San Valentín? Le he dado vida a la celebración que ya de por si es toda corazones y flores con el color de Pantone del 2014, Radiant Orchid.
Suministros



- Un aro de bordado de 12.7 cms (5 plgs.)
- Aguja de bordar
- Un cuadrado de 18 cms (7 plgs) de tela de algodón
- De 3 a 4 colores de 6 hebras de lana de tejer
- Un par de tijeras
- Un lápiz de bordado
- Cartulina en el color de tu preferencia
- Pegamento
- Impresión del patrón del muestrario del tamaño deseado
- Plancha
- Plantilla



1. Prepárate para Tu Bordado
Paso 1
Imprime el patrón del muestrario a la medida de tu elección. Si tienes un aro más grande del que yo usé (12.7 cms.), necesitas ajustar la escala de tu patrón de acuerdo a su medida. Esto se puede hacer con facilidad en la mayoría de las impresoras.



Paso 2
Transfiere el patrón a tu tela.
Para patrones simples como este, me gusta pegar mi patrón a una ventana y calcar el patrón directo en mi tela con un lápiz de bordado. Estos lápices se lavan de las telas bien fácil cuando ya hayas completado tu bordado. Si no tienes uno de estos lápices, puedes usar un lápiz cualquiera y calcar muy suavemente para que tus líneas no se muestren a través de tu proyecto una vez lo hayas terminado.






Paso 3
Asegura tu tela en el aro de bordado.
Posiciona tu patrón centrado en el aro y luego asegura la tela de manera que no se mueva. Este paso no necesita ser perfecto, pues todo el tejido se puede completar antes de adherir permanentemente la tela al aro (si ese es tu producto final deseado).



Paso 4
Planea tus puntadas y la paleta de colores.
Una de las mejores cosas del bordado es que puedes personalizar cualquier patrón con los colores y las puntadas que más te gusten. He elegido cuatro colores (orquídea radiante, violeta oscuro, gris, y rosado oscuro) para completar este muestrario. El corazón se completa en una puntada de cadena, y usé pespunte para el texto y la flecha. Un nudo francés rellena la punta de la flecha. Puedes elegir cualquier puntada y paleta de colores que tu gustes.



Paso 5
Selecciona tu primer color y enhebra tu aguja.






Yo comencé con la sombra de mi orquídea radiante (hilo DMC 209) en una puntada de cadena para el corazón. Usé las seis hebras de hilo para crear una forma de corazón rebosante y llamativa. Puedes crear un contorno más delicado al separar tu hilo en menos hebras, tal como yo hice con el gris para el tubo de la flecha.
2. Teje Tu Muestrario
Paso 1
Elige un punto de inicio y haz tu primera puntada.
Decidí tejer el corazón primero ya que es el principal elemento en este patrón. El patrón también tiene un poquito de traslape (el tubo de la flecha cruza sobre el corazón en la parte superior), así que tejer estos elementos en el fondo primero es una buena idea, de manera que las puntadas posteriores se puedan hacer arriba de manera natural.



Paso 2
Termina cada elemento antes de seguir.
Usé dos pedazos de hilo para completar el hilo para evitar que se enmarañe o que se haga nudo. Terminé cada elemento antes de comenzar el siguiente. Esto te puede ayudar para evitar perder un color de hilo mientras trabajas en el proyecto.



Paso 3
Anuda o entreteje las puntas de tu hilo mientras trabajas.
Una vez que termines con un pedazo de hilo, puede ayudar a que se mantenga la parte de atrás de tu trabajo ordenada si atas un nudito o entretejes las puntas del hilo en unas cuantas puntadas. Evitarás enredar tu aguja o tu hilo en una maraña si mantienes el reverso de tu trabajo ordenado al terminar cada segmento cuando lo termines.






3. Termina Tu Muestrario para Exhibirlo
Paso 1
Enjuaga cuidadosamente cualquier línea que haya quedado del trazado de tu lápiz.
Los lápices de bordado se enjuagan con facilidad, así que no necesitarás frotar tus puntadas. Permite que tu muestrario se seque completamente. Usualmente puedo eliminar los trazos de lápiz simplemente poniendo un poco de agua en mi trabajo final y moviéndolo un poco mientras todavía está en el aro, como se muestra arriba.



Paso 2
Antes de que coloques tu muestrario de vuelta en tu aro y de que lo pegues, quita cualquier arruga que pueda haber.



Paso 3
Coloca tu tela ya bordada de regreso en el aro.
Ajusta la ubicación de tu tela sobre el aro. Para asegurar la tela en el aro para exhibirlo, usé una pequeña cantidad de pegamento alrededor del aro interno, antes de colocar mi tela y luego deslizarla en su lugar en el aro exterior. Trata de mantener la tela iisa mientras colocas los aros. Una vez que estés satisfecho con la ubicación, ajusta el aro y ciérralo y deja que se seque el pegamento.



Paso 4
Usando un par de tijeras afiladas, remueve el exceso de tela tan cerca al aro como puedas. No te preocupes mucho sobre los bordes irregulares, porque quedarán cubiertos en el paso final.



Paso 5
Calca tu aro en un pedazo de cartulina y recorta un respaldo final.



Calca tan cerca del aro como puedas y recorta alrededor del respaldo lo más cerca de las líneas trazadas. Esto hará a tu circulo de respaldo un poquito más pequeño que el aro, así que no se verá cuando el muestrario se vea desde el frente.



Paso 6
Usando una delgada línea de pegamento alrededor del aro, pega la cartulina al aro. Esto tapará todos los bordes irregulares y el reverso de tu tejido. Una vez haya secado, tu muestrario está listo para que se lo puedas regalar a tu propio San Valentín.



Exhibe o Regala Tu Muestrario
Tu muestrario está listo para ser colgado en la pared o ser envuelto como regalo para aquella persona especial. ¡Siéntete orgulloso por un buen trabajo!



¿Te gusta este proyecto de San Valentín? No te pierdas nuestras otras ideas de bricolaje de San Valentín.